Сегодня во Владимирской области впервые прошел показ фильма с закрытым тифлокомментарием

29.01.2019

На киносеансе в областном киноцентре собрались слабовидящие и незрячие дети из школы-интерната.

Кинопоказ прошел в рамках проекта «Видят все», организованного благотворительным фондом «Милосердие» при поддержке областного киноцентра. Более 30 учащихся школы-интерната для слепых и слабовидящих детей получили возможность посмотреть фильм с тифлокомментарием. Каждого зрителя обеспечили микронаушником, через который передается информация о происходящем на экране — образах и эмоциях героев, немых сценах и сменяющихся декорациях. При этом слабовидящие люди слышат и стандартную аудиодорожку. Таким образом максимально воссоздается атмосфера и замысел фильма.

Елена Ермакова, директор ГБУК ВО «Киноцентр»

Этот фильм могут смотреть как люди с ограниченными возможностями, так и люди, которые абсолютно здоровы и никаких ограничений у них нет. У этого фильма есть специальная дорожка с тифлокомментированием.

Анна Мещерякова, руководитель проекта "Видят все"

Большая часть информации, которая скрыта в кино как в виде искусства, она без тифлокомментария, к сожалению, проходит просто мимо. И дети воспринимают только вербальный ряд. А это, как известно, не более 35-38% информации, которая нам дает кино.

Мосфильм и Госфильмофонд России предоставили киноцентру на выбор около 80 фильмов с тифлокомментированием. Для первого кинопоказа организаторы выбрали фильм «Реальная сказка» режиссера Андрея Мармонтова - современная сказка о борьбе добра и зла. Юным зрителям пришлась по душе необычная трактовка классического сюжета.

Матвей Шмелёв, зритель

Там озвучивается прям то, что показывается на том или ином кадре. Мне запомнилось то, что когда Иван Дурак сел около железной двери после того, как обстрелял её.

Помимо кинопоказа в рамках проекта уже прошел спектакль в областном театре драмы. В ближайших планах организаторов — концерт с тифлокомментарием, посвященный Дню защитника Отечества.